日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
２０２５年万博 大阪で開催決定
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
学校でリスニングをしてこなかった一般的な英語学習者の陥るミスが満載の一枚です。
聞き取れないところの多くは弱化や音声変化した音です。
こんな有り様ですが、4月よりはマシになってきました。
ノート
fall short of ...は「～に達しない、～に届かない」。
outrightは「完全に、圧倒的に」。
eliminateは「除外する」。
エカテリンブルクはEkaterinburg、アゼルバイジャンのバクーはBaku in Azerbaijan。
the Bureau International des Expositions（略称BIE）はフランス語で、「博覧会国際事務局」。
runoffは決選投票。
あとがき
専門家の中には、経済効果の見通しを疑問視する声もあるようです。
確かに新幹線の駅建設でも空港建設でも、政府の出す数字って願望の数値であることが多い気がする…
開催決定した以上は成功してほしい。
