日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
護衛艦“いずも”を空母化の方針
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
学校でリスニングをしてこなかった一般的な英語学習者の陥るミスが満載の一枚です。
聞き取れないところの多くは弱化や音声変化した音です。
こんな有り様ですが、4月よりはマシになってきました。
ノート
a panel of expertsは「専門家会議」。
officially approveは「正式に承認する」。
rangeは「（航空機などの）航続距離」。
call for ...は「～を求める」。
revampは「改修する」。
maritime presenceは「海洋での存在、存在感」。
あとがき
軍縮するのって頭も使うし神経も使う難しい道。
方や、軍拡競争は頭も神経も使わず金を使う道。
難しいことから逃げる政治になっている気がする。
政治家が悪いんじゃなく、彼らを選ぶ国民の責任だろうけど。
