さつま芋の絵日記

英語の勉強記録と似顔絵を中心に発信しています。

MENU

ニュースで英語術 「“アイヌ新法案”を閣議決定」

f:id:satsumaim0:20181030193058j:plain

 

日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。

 

 

スタディサプリLIVE

 

アイヌ新法案”を閣議決定

www.nhk.or.jp



 

f:id:satsumaim0:20190228125334j:plain

 

ディクテーション

 

色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、誤解スペルミスメモ、としています。

 

f:id:satsumaim0:20190228125347j:plain



学校でリスニングをしてこなかった一般的な英語学習者の陥るミスが満載の一枚です。

 

聞き取れないところの多くは弱化音声変化した音です。

こんな有り様ですが、4月よりはマシになってきました。

 

ノート

 

 

peopleは「民族」、indigenous peopleは「先住民族」。

 

on top of ...は「~に加えて、~だけでなく」。

 

decades of ...は「何十年にも及ぶ~」。

 

provisionは「(法的文書の中の)条項、規定」。

 

revitalizeは「復興する、新しい活力を与える」。

 

a step toward ...は「~に向けての一歩、~に近づく一歩」。

 

coexistenceは「共生、共存」。

 

enactmentは、法律の「制定」。

 

be based in ...は「~に拠点を置く、~在住の」。

 

come under threatは「脅威にさらされる」。

 

assimilationは「同化、同一化」。

  

 

 

 

あとがき

普段 見慣れない単語って、見たらわかっても聞いたらわからないんですよね。

くやしいなー。

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

ブログランキング・にほんブログ村へ

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村