日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
インドのごみの山 タージマハル超え？
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
インドの首都ニューデリー郊外に、巨大なゴミの山ができているというニュースです。
ノート
deal with ...は「（問題などに）取り組む」。
toweringは「（塔のように）そびえ立っている、非常に高い」。
towering problemは「非常に困難な問題」という意味。
landfillは「ゴミを捨ててある場所、ゴミの埋め立て地」。
uncheckedは「放置された、野放しにされた」。
continuousは「絶え間ない」。
abolishは「廃止する」。
efforts「取り組み」。
towering intellect「抜きん出た知性」。
動詞towerは「高くそびえる」
あとがき
ゴミの問題は経済発展の負の側面ですね。
