日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
久保建英選手 レアルマドリードに移籍へ
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
史上2番目の若さでサッカー日本代表として初出場を果たした18歳の久保建英選手が、スペイン1部リーグの強豪、レアルマドリードへ移籍しました。
ノート
sensation「注目の的、大評判」。
reserveは「控え選手」。
describeは「(言葉で詳しく)説明する、記述する」。
shoot to fameは「名声をつかむ、名声を上げる」。
earn a nicknameは「ニックネームを得る」。
あとがき
世界で活躍できる人がもっと増えるといいですよね。