日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
八村塁 ＮＢＡドラフト１巡目指名
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ＮＢＡアメリカプロバスケットボールのドラフト会議が行われ、八村塁選手が指名を受けました。日本の選手が１巡目で指名を受けたのは初めてです。
ノート
make historyは「歴史的な偉業を達成する、歴史に新たな一歩を記す」。
quarterfinalは「準々決勝」、「準決勝」ならsemifinal、「決勝」ならfinal。
liveは「生放送で、実況中継で」という意味の副詞。
あとがき
すごいことなんでしょうが、バスケに馴染みがないので今一つわかりません …
