日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
米朝首脳 板門店で会談
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
アメリカのトランプ大統領が南北の軍事境界線にあるパンムンジョムで北朝鮮のキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長と面会し、現職のアメリカ大統領としては初めて軍事境界線を越えて北朝鮮側に入りました。
ノート
慣用句one for the books「特筆すべき偉業、特筆すべき異例の出来事」。
work outは「取り決める、練り上げる」。
truce villageは「停戦村」。
demarcation lineは「境界線」。
spur-of-the-momentは「とっさの、衝動的な」。
あとがき
