日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
ジャニー喜多川さん 死去
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
日本を代表する数々の男性アイドルグループを生み出し、記録的な数のヒット曲をプロデュースしたことで知られたジャニー喜多川さんの訃報です。
ノート
mogulは「大御所、大物、重要人物」。元はペルシャ語の「ムガル帝国の」という意味から来ている。
strokeは「脳卒中」。
iconic は「象徴的な」。
associateは「(仕事上の)関係者、(共通の利益・目的・事業などの)仲間」。
agencyは「代理店、人材派遣会社」。
peace of mindは「心の平安」。
take over は「引き継ぐ」。
あとがき
今回はじめて写真を見ました。
きっと裏方に徹しておられたんですね。