日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
英首相 “EU離脱前に議会を閉会”
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
英国のボリス・ジョンソン首相は9月からおよそ1か月間、議会を閉会する措置に踏み切りました。
ノート
draw criticismは「批判を招く」。
ahead of ...は「~を前にして」。
seek approvalは「承認を求める、承認を得ようとする」。
move forward with ...は「~を進める、~を推進する」。
domestic agendaは「国内の政策」。
have got to ...は「~しなければならない」。
bring forward ...は「~を提案する、~を提起する」。
take to ...は「(手段として)取る」で、take to Twitterは「ツイッターを使う」。
あとがき
政治って何かすると揉めるんですね。
ってことは揉めるって動き出すサインになるということなのかな…