日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
ローマ法王 礼拝に遅刻
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王がエレベーターの中に閉じ込められ、定例の礼拝に遅れて姿を現しました。
ノート
get stuck in (be stuck in)...は「～で身動きがとれない」、「閉じ込められる」。
addressは「演説」。
applauseは「賞賛、拍手」。
live coverageは「生中継」。
cardinalは「枢機卿」。
address」演説、式辞、挨拶、声明」「（問題などに）取り組む、対処する、（封筒などに）宛先を書く」
あとがき
エレベーターの故障だけでニュースになっちゃうんですね。
