日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
アンチドーピング機構にサイバー攻撃
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
アメリカのＩＴ企業マイクロソフトは、世界各国のアンチドーピング機構がサイバー攻撃を受けたと発表し、ＷＡＤＡ＝世界アンチドーピング機構がロシアの新たな不正疑惑を調査する中、ロシア側が仕掛けたものだと指摘しました。
ノート
probeは「（違法行為などの）捜査」。「捜査する」という動詞もprobe。
state-sponsoredは「国が後押しする、国家主導の」。
routinelyは「日常的に、いつものように」。
そもそものstrontiumは元素の名前で、Strontiumを名乗るハッカー集団。
be associated with ...は「～と関連している、～と結びついている」。
intelligence agencyは「情報機関、諜報機関」。
a probe into ...は「～への捜査」。
tamper with ...は「～を改ざんする、～をいじる」。
あとがき
サイバー攻撃って対策とか勉強する方法あるんでしょうか。
