日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
1100万年前の隕石の痕跡 発見
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
太平洋の南鳥島沖の海底で、およそ1,100万年前に巨大な隕石が衝突したことを示す痕跡が発見されました。
ノート
traceは「(存在していたことを示す)形跡、痕跡」。
mass extinctionは「(生物の)大量絶滅」。
the seabed off ...とあるので「~沖の海底」。
resourcesは複数形で「資源」。
levelは「水準」「濃度」。
go extinctは「絶滅する」。
come crashing downは「崩れ落ちる」
clashは「(意見が)ぶつかる、衝突する、ガチャンとぶつける」で、crushは「押しつぶす、打ち負かす」。
あとがき
後々見れば特に知らない単語はないんですけど、まあまあ聴き逃しました(^^)