日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
新しい国立競技場が完成
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
2020年の東京オリンピックとパラリンピックの主会場となる新しい国立競技場が、本体工事の着工から3年、11月30日に完成しました。
ノート
completeは「終える、完了する」。
final inspectionは「最終検査」。
coming は「来たるべき、次の」。
open to the publicは「一般に公開する、一般公開が始まる」。
featureは「特徴づける、特色をなす」。
be built with ...は「~で建設される、作られる」。
tierは「層」という意味。three-tieredは「3層の」。
partial roofは「部分的な屋根」。
overhang ...は「~の上に突き出す」。
athletic eventsはathletics、つまり「陸上競技」。
stageは「開催する」。
scrapは「中止する、取りやめる」。
projectには「見積もる」。projected costsは「見積もられた費用、予想される費用」。
sportingは「スポーツの」という意味の形容詞。
hostは「主催する」。
finalは「決勝戦」。
動詞featureは「特色をなす、特徴づける」。
名詞featureは「特色」。
あとがき
訂正漏れ7行目filled→built
上から見たら便座みたいだという人がいましたが、そう言われると そんな風にしか見えなくなっちゃいますね