日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
ＫＩＳＳ引退へ 半世紀の活動に幕
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
アメリカを代表するロックバンドのＫＩＳＳが、２０２１年に引退すると発表しました。
ノート
「バンドを解散する」はbreak up the band。
speak with ...は「～に語る、話す」。
ahead of ...は「～に先立ち」。
platform heelは「厚底のかかと」。
armorは「鎧、かっちゅう」。
revealは「明らかにする」。
more than just ...は「単なる～ではない」。
universalは「普遍的な、世界共通の、全世界の、万人の、全ての人々のため」。
put on makeupは「メイクをする、化粧をする」。
retire「（試合を）棄権する、退場する」
retire to the bedroomは「寝室に引きあげて寝る」
あとがき
KISSというバンドを知らないのですが、伝説級なんですね。
