日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
日本人シェフの店に仏で初の３つ星（アンコール放送）
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
レストランガイドとして世界的に知られる「ミシュランガイド」のフランスの２０２０年版が発表され、日本人シェフがパリで経営するフランス料理のレストランが、最高ランクの３つ星を獲得しました。
ノート
awardは、賞などを「与える、授与する」。
maximumは「最高の」。
claimは「得る」という意味で、コンクールなどで賞を「獲得する」。
the prestigious rating「この権威ある格付け」。
trainには自動詞で「訓練を積む、練習する」。
establishmentは「店、店舗」。
あとがき
ニュースの大筋を覚えていると、ディクテーションしやすかったです。
聞く能力だけでなく話題を知っておくことも大切なのかもしれませんね。
