日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
観光庁 日本のマナーを動画で紹介（アンコール放送）
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
外国人旅行者が急増し、観光地では地元の住民とトラブルになる場合もあることから、観光庁は日本独特の習慣やマナーを紹介する動画を新たに作成し、交通機関や観光案内所などで活用してもらいたいとしています。
ノート
overtourism「オーバーツーリズム」は、観光客で過剰に混雑した状態がもたらす問題のことで、「観光公害」。
out of the way of ...は「～の邪魔にならない」。
act outは「演じる」。
batheは「入浴する、入浴させる」。
customsは「税関」（複数扱い）
custom-madeは「特注の、注文品の」
あとがき
コロナウイルスが収束しないと観光業は厳しいでしょうね…
