日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
志村けんさん 死去
世界へ発信!ニュースで英語術 #07 ▽志村けんさん 死去_20200407.mp3
https://23.gigafile.nu/0414-b762b7567ddb98885088aabb243981915
削除キー:e7ef
ダウンロードパスワード:
設定
ダウンロード期限:2020年4月14日(火)
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
contractは「感染する」。
pneumoniaは「肺炎」。
pass awayは「亡くなる」という意味で、die「死ぬ」の婉曲的な表現。
hospitalize ...は「~を入院させる」。
complain of ...は「~を訴える」。
fatigueは「けん怠感、疲労」。
rise to stardomは「スターの座にのし上がる」。
bear one's nameは「~の名を冠する」。
express one's condolencesは「哀悼の意を表す、お悔やみを述べる」。
vitalityは「元気、活力」。
あとがき
可能性レベルですが、喫煙者やA型の人の感染リスクが高いような。