日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
ブルーインパルスが感謝の飛行
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
fight against ...は「～（病気や困難など）と闘う」。
gratitudeは「感謝」。
stageは「開催する、行う」。
flybyは「低空飛行」。米空軍ではflyoverとも言い、「儀礼のための低空飛行、儀礼飛行、パレード飛行」のことで、英国空軍ではfly-past。
as a mark of respectは「敬意を表して」。
aircraftは、複数形でもaircraft。同じ使い方をする名詞に、spacecraft「宇宙船」。
fly overは「上空を飛ぶ」。
effortは「努力」で、複数形のefforts「奮闘、頑張り」。
aerialは「航空の、空中の」。
in and around ...は「～とその周辺で」。
spectacleは「ショー、イベント、見世物、目をみはるような光景や眺め、壮観」。
あとがき
今回の飛行は河野大臣の指示で行われ、燃料費やスモーク用の発煙油などの経費は合計約360万円だということです。
