日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
五輪スポンサー 6割が契約延長“未定”
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
have implications for ...は「~に影響する、影響を持つ」。
the Gamesは、the Tokyo Olympics and Paralympics Gamesのことで、東京オリンピック・パラリンピックの「大会」を表す。
have a contract with ...は「~と契約を結んでいる」。
revenue for ...は「~の収入、~のための収入」。
get a replyは「回答を得る、返事をもらう、返答を受ける」。
extend a contractは「契約(期間)を延長する」。
go aheadは「行われる」。
express caution about ...は「~について慎重な姿勢を示す、警戒心を表す」。
take onは、仕事や責任などを「引き受ける」。
あとがき
五輪だけでなく、消費減税も真剣に考えておかないと経済的に苦しいことが目に見えているような…