日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
航空機事故の背景に免許の不正取得
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
aviationは「航空」。
probeは「(違法行為などの)捜査」。
動詞groundは「(航空機などを)地上に待機させる、離陸させない」。
cheat on ...は「~で不正をする」。
aspiringは「~志願の」。aspire to ...の形で「~することを目指す」。
あとがき
ある意味でパイロット自身も命がけの不正ですけどね。