日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
イランがIAEAの査察受け入れ
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
inspectionは「視察、査察」。
director generalは「事務局長」。
make one's first visitは「~が最初の訪問をする」。
take officeは「就任する」。
hold talks with ...は「~と会談する、~と折衝を行う」。
presidential officeは「大統領府」。
build close ties with ...は「~と緊密な関係を築く」。
joint statementは「共同声明」。
be suspected of ...は「~と疑われている、~の嫌疑がかけられている」。
storeは、動詞で「保管する、蓄える」。
undeclaredは「申告されていない、公表されていない」。
nuclear materialは「核物質」。
fixは「(日時などを)決める、確定する」。
have requests for ...は「~を求める要請がある、~に対する要求がある」。「~を求める要求をする」という動作を言う場合は、make (a) request(s) for ...。
あとがき
テレビでは報道されたのか知りませんが、NHKのニュースサイトでは記事になっていました。
イラン IAEA査察受け入れで合意 | 米イラン対立 | NHKニュース
キーワードを知らないと調べられないのが情報の厄介なところですね。