日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
世界最長寿の夫婦 合わせて２１４歳
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
Ecuadorは、南米の「エクアドル」。
combinedは「合わせた、組み合わせた」。
awardは「授与する」。
designationは「認定、指定」。
retiredは「退職した」。
capitalは「首都」で、エクアドルの首都はQuito「キト」。
long-lastingは「長続きする」。
lovingは「愛情あふれる」。
ruinは「破壊する」で、「完全に破壊する」といったニュアンス。
grandchildren「孫」、great-grandchildren「ひ孫」、great-great-grandchildren「やしゃご」。grandmother「祖母」、great-grandmother「曽祖母（祖父母の母）」、great-great-grandmother「高祖母（曽祖父母の母）」。
harvestは「収穫する」。
あとがき
楽しく長生きできるなら本当に幸せなことだと思います。
