日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
チェコ議長の台湾支持 中国の“脅し”に欧州反発
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
threatenは「脅す、脅迫する」。脅迫する対象を目的語に取る場合と、脅迫の内容を目的語に取る場合がある。
Senateは、二院制議会の「上院」。
voiceは「表明する、声を上げる」。
議会の長を示す単語はpresidentやspeakerなど。ちなみに、日本の「衆議院議長」ならLower House speaker、「参議院議長」ならUpper House president。
delegationは「派遣団、代表団」。
meet with ...は「～と会う」、外交の話題では「～と会談する」。
pay a priceは「代償を払う、報いを受ける」。pay a heavy price「重い代償を払う」。
cross a red lineは「越えてはならない一線を越える」。
frustration「いらだち」。
treatは「取り扱う、待遇する」。
あとがき
海外のニュースを（横流しで）紹介しているので、少しでも皆さんが色々なニュースに興味を持ってくれたら嬉しいです。
