日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
タイの反政府デモ “王政改革”を要求
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
monarchyは「君主制」。
the Privy Council Chambersは、タイの枢密院が入っている建物。イギリス王室の諮問機関をthe Privy Councilと呼び、イギリス以外の国でも君主の最高諮問機関の名称として用いられる。
clauseは、契約書、法律文、条約などの「条項」。
blockは「阻止する」。
petitionは「要望書、嘆願書」。
plaqueは、壁などにはめ込む金属製・陶器製などの薄い「プレート」。
intention of ...ing、またはintention to ...は「~する意思・意欲」。
seekは「(達成しようと)努力する」。
あとがき
前のタイ国王は国民の人気が高かったと聞いたことがありますが…