日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
マラソン川内選手がギネス世界記録
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
certificateは「認定証」。
Guinness World Recordsは「ギネス世界記録」。
mostは「（数が）最も大きい」という意味で、the most numberは「最多数」。
under ...は、数量などが「～以内、～未満」。
file for ...は「～を申請する、申し込む」。
recognitionは、「認定」。
accomplishは「達する、達成する、成し遂げる」。
digitは「（数字の）桁」。triple-digitは「３桁の」。
milestoneには、人生や歴史、議論などの「重要な段階、出来事、節目」。
diligentlyは「こつこつと、精を出して」。
result in ...は「～という結果になる、～に帰着する」。
make one's debutは「初出場する、デビューする」。
あとがき
川内選手は、４２.１９５キロのフルマラソンを２時間２０分以内で完走したレースが１００回を超え、ギネス世界記録に認定されました。
いろんな世界一があるものですね。
