日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
米 日本への“渡航中止”を勧告
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
in a sign of ...は「~の兆しとして」。
notchは「V字形の刻み目」、「段階」。
Centers for Disease Control and Prevention(CDC)は、アメリカの「疾病対策センター」。
vaccinateは「ワクチン接種をする」。
be at risk of ...は「~の危険がある」。
contractは「感染する」。
be subject to ...は、「~の対象となる」。
blowは「打撃」。deal a blow「打撃を与える、一撃を加える」。
struggle to ...は「~するのに苦労する」。
convinceは「納得させる」。
be scheduled to ...は「~と予定されている」。
get underwayは「始まる、開幕する」。
あとがき
海外から見た日本の感染状況を知る手掛かりになりますね。