日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
温室効果ガス排出量を旅客機から観測
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
get a better look at ...は「～をもっとよく見る」。
team up with ...は「～と協力する」。
equipは「搭載する、備え付ける」。
passenger jetは「旅客機」。ちなみに「貨物機」なら、cargo jet。
from aboveは「上空から」。
equipmentは「機器、機材」。
concentrationは「濃度」。「集中、専念」という意味もある。
in combination with ...は「～と組み合わせて」
get a much better pictureは「よりよく把握する」。
あとがき
今週は再放送です。
