日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
水素エンジン車が自動車レースに出場
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
take part in ...は「～に参加する、出場する」。participate in ...で言い換えることもできる。
hydrogenは「水素」で、hydrogen-powered engineは「水素（を動力源とした）エンジン」。
enduranceは、動詞endure「耐える、持ちこたえる」の名詞形で、「耐久性、持久力」。24-hour endurance raceは「２４時間（続く）耐久レース」。
句動詞kick offは「始まる、始める」。
participantは「参加者」。
give offは「（気体などを）放つ、排出する」。emitで言い換えることもできる。
examineは「調べる、検査する」。
expertiseは「専門知識」。
cultivateは「（土地や畑を）耕す、栽培する」、「（能力や技術などを）育てる、培う」。
consist of ...は「～から成る、～で構成されている」。
動詞supplyは「供給する、支給する」。
manufacturerは「製造会社、メーカー」。
動詞fearは「恐れる、心配する、懸念する」です。
abruptは「突然の、急激な」、shiftは「変化、転換」です。
put ... in dangerは「～を危うくする、～を危険な目に合わせる」 。
undergo surgeryは「手術を受ける」。
rupturedは「断裂した」。動詞形はrupture「断裂する、破裂する、断裂させる、破裂させる」や「関係などが決裂する、決裂させる」。名詞ruptureは「断裂、破裂、決裂」。
make a comebackは「復帰する、再起する」。
make her what she is nowは「彼女を現在の姿・状態にする」。
あとがき
急な用事もあって投稿がズレてしまいました。
まあ、誰も気にしないとは思いますが…
