さつま芋の絵日記

英語の勉強記録と似顔絵を中心に発信しています。

MENU

ニュースで英語術 「クマの白内障手術に成功」

f:id:satsumaim0:20181030193058j:plain

 

日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。

 

 

スタディサプリLIVE

 

クマの白内障手術に成功

 

www.nhk.or.jp



f:id:satsumaim0:20190112000043j:plain




 

ディクテーション

 

色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、誤解スペルミスメモ、としています。

 

f:id:satsumaim0:20190112000052j:plain






学校でリスニングをしてこなかった一般的な英語学習者の陥るミスが満載の一枚です。

 

聞き取れないところの多くは弱化音声変化した音です。

こんな有り様ですが、4月よりはマシになってきました。

 

ノート

 

 

what is believed to be ...は「~と見られるもの」。

 

cataractは「白内障」で、「緑内障」ならglaucoma。

 

sanctuaryは「保護区域、安らぎの場所」。

 

go blindは「視力を失う」。

 

complicationは、医学用語で「合併症」

 

 

turn a blind eyeは「(悪いことなどを)見て見ぬふりをする、目をつぶる」。

 

 

 

 

あとがき

 

熊も白内障になるんですね。

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

ブログランキング・にほんブログ村へ

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村