日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
米朝首脳会談の結果に“北朝鮮は失望”
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
学校でリスニングをしてこなかった一般的な英語学習者の陥るミスが満載の一枚です。
聞き取れないところの多くは弱化や音声変化した音です。
こんな有り様ですが、4月よりはマシになってきました。
ノート
intelligenceは「知性」。
suggestは「提案する」と「示唆する」。
brief someone on ...は「誰かに～の概要を伝える」。
have high expectations for ...は「～に大いに期待をかける」。
dismantle「解体する、廃止する」。
denuclearizationは「非核化」。
あとがき
この外交って何が成功で何が失敗なのかよくわかりませんけど。
