日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
医療・介護に５Ｇ活用を
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
conduct a trialは「試験を実施する」。
to see if ...は「～かどうかを調べる」。check to see if ...の形で使われることもある。
debutは「デビュー（する）」。名詞としてmake one's debutなどの形でも使える。
on a ... basisは「～方式で、～ベースで」。on an individual basis「個別に」、on a weekly basis「週１回のペースで」、on a case-by-case basis「ケース・バイ・ケースで」。on a limited basisは「限定ベースで」。
lightenは「軽くする、軽減する」。ほかに、strengthen「強化する」、lengthen「長くする（なる）」、soften「柔らかくする（なる）」、worsen「悪化する（させる）」など。
workloadは「仕事量」。
the facial images of residents are scannedとは、カメラで顔認証すること。「顔認証」は、 face recognitionや、facial recognitionなど。
data「データ」はdatum「資料、データ」の複数形。
dietaryは、形容詞として「食事の」、名詞として「規定食」。英語のdietには、「食事、食生活」以外にも「日常的に飲食するもの」という意味がある。
residentは「居住者」「入所者、入居者」。ちなみにアメリカでは、医学部（medical school）卒業後１年間の実地研修を終えて、専門診療科目ごとの研修医として病院で働きながら学ぶ医師も、resident。
serve as ...は「～として機能する、～として役立つ、～の役割を担う」。
あとがき
国会こそリモートワークでやれそうですけどね…
