日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
金魚の日本一決める品評会
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
学校でリスニングをしてこなかった一般的な英語学習者の陥るミスが満載の一枚です。
聞き取れないところの多くは弱化や音声変化した音です。
こんな有り様ですが、4月よりはマシになってきました。
ノート
pageantは「野外劇、見世物、コンテスト、展示会」で、beauty pageantはいわゆる「美人コンテスト」。
trailは「引きずる、たなびかせる、後ろからついて行く」。
streamerは「吹き流し」。
mosaicは小片を寄せて作る「モザイク（模様）」。
モゼエクって聞こえる。
scaleは魚や蛇などの「うろこ」。
あとがき
大きな余白ができたので、今日は同じ紙に英語と絵をかいてみました。
