ニュースで英語術 「奈良で金魚すくい大会」

日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。

奈良で金魚すくい大会

www.nhk.or.jp

ディクテーション

色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。

金魚の養殖が盛んな奈良県大和郡山市で、２,０００人以上が参加して金魚すくいの腕前を競う大会が開かれました。

ノート

fragileは「壊れやすいもの、割れやすいもの」。

小包など、"Fragile – handle with care."「割れ物ー取扱注意」という注意書き。

あとがき

金魚の養殖って奈良県で行っているんですね。