日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
ｉＰＳで世界初の心臓病治療
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
体のさまざまな組織になるｉＰＳ細胞から作った心臓の筋肉の細胞をシート状にし、重い心臓病の患者の心臓に直接貼り付ける世界初の手術が実施されました。
ノート
be a successは「成功する」。
pioneerは「（先駆けて）開発する」。
restoreは「回復させる」。
verifyは「検証する」。
give ... the silent treatmentは「（怒って）～を無視する、～を黙殺する」
あとがき
移植に拠らない治療だというところが素晴らしいと思います。
