日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
米大統領選 サンダース氏がバイデン氏支持を表明
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
backは「支持する」。
endorseは「承認する、支持する、推薦する」。
ex-は「元~、前~」で、ex-rivalは「以前の競争相手」。
independentは「無所属の人、支持政党の無い有権者、無党派層」。
come togetherは、離れていた存在が「一緒になる、協力する、団結する」。
candidacyは「立候補」。
formは「結成する、設立する」。
pull outは「撤退する、手を引く、身を引く」。
universal healthcareは「国民皆保険」
platformには「台、駅のホーム」「綱領」
句動詞take on ...は「~に挑む、~対戦する」。
(be) slated forは「予定されている」
あとがき
ウイルス騒動で大統領選がいつものようにはできそうにないですね。