日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
旅客機が機内食レストランに変身
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
carrierは「航空会社」。
offer ... an experienceは「~に経験を提供する」。
look to ...は「~しようとする」。
temporaryは「臨時の」。
get to ...は「~する機会を得る、~することができる」。
dine in ...は「~の中で食事をする」。
range from A to Bは「AからBに及ぶ」。
dinerは「食事をする人・客」。
devastateは「(経済や産業などに)壊滅的な打撃や被害を与える」。
be forced to ...は「~を強いられる、~を余儀なくされる」。
workforceは「全従業員」。
deficitは「赤字」。
あとがき
ある種のテーマパーク化は集客に必要ですね。