日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
ピエール・カルダン氏 死去
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
the massesは「大衆」。
apprenticeは「見習い、徒弟」。
set upは「（事業を）始める、開業する、設立する」。
fashion houseは「高級ファッションブランド」。
ready-to-wearは「（衣服が）既製の」。
haute couture「オートクチュール」は、フランス語のhaute（高い、高級な） couture（縫製、仕立て）に由来し、「高級注文仕立ての店」という意味から、その店の製品である「特別仕立ての高級婦人服」。
three-dimensionalは「三次元の、立体感のある」。
あとがき
98歳って凄い長寿ですよね。
