日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
高級食材 ネット販売で注文急増
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
mail order firmは「通信販売会社」。
capitalize on ...は「～から利益を得る、～を利用する」。
end upは「結局行きつく、最後にたどりつく」。
high-endは「最高級の」。
shipは「発送する、出荷する」。
eggplantは「ナス」、shiitake mushroomは「シイタケ」。
eateryは「飲食店、食堂、レストラン」。
あとがき
ついに近所の書店も閉店になりました。
事業規模の小さいところから順々に苦しくなっていくのは明らかです。
リーマンショック級ならばナンチャラ…と言っていたのに消費税を下げる気配もないし、国民の政治的無関心によるツケが回ってきたようです。
