日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
日本が商業捕鯨を再開
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
日本はIWC(国際捕鯨委員会)から脱退し、31年ぶりに商業捕鯨を再開しました。
ノート
resumption「再開」。
center on ...は「~に集中する」。
the fisheries ministryは「農林水産省」。
landは、ある動作がある場所に着いて止まる、ある状態になるといった意味合い。
landed a knockout punch「パンチが決まった」。
あとがき
クジラの文化が再興すればいいなと思います。