日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
日本沖の深海に大量のプラスチックごみ
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
in watersは「水域で、海域で」。
attest to ...は「~を証明する」。
long-lastingは「長期にわたる、長く続いている」という形容詞。
名詞neglectは「おろそかにすること、無視、放置」。
dateは「年代を特定する」という動詞で、date backは「年代を遡る」。
differingは「異なる」という形容詞。
as few as ...は数の少なさを示す表現で、「僅か~」。
algaeは、alga「藻」の複数形。
over timeは「時間がたつにつれて」。
sink「沈む」は、sink-sank-sunkと不規則に変化。
あとがき
藻(alga)はアルガ。複数形algaeはアルジー。