さつま芋の勉強日記

英語の勉強記録を中心に発信しています。

MENU

ニュースで英語術 「半世紀ぶりの復縁秘話(ABC News特集)」


f:id:satsumaim0:20181030193058j:plain

 

日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。

 

半世紀ぶりの復縁秘話(ABC News特集)

www.nhk.or.jp

 

www.nhk.or.jp


ディクテーション

色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、誤解スペルミスメモ、としています。

 

f:id:satsumaim0:20210820143943j:plain
 

ノート

 


adoptには「採用する、採択する」、「養子にする、養女にする」。


動詞raiseは、子どもを「育てる」。

 

gratitudeは「感謝(の気持ち)」。


compassionは「思いやり、同情」。

 

birth parentsは「実の父母、生物学上の両親」。biological parentsとも言う。

 

DNAはdeoxyribonucleic acid「デオキシリボ核酸」の略称。


biological motherは「生物学上の母親、実母、生みの母」。ちなみに、出産を依頼する場合の「代理母」なら、surrogate mother。


with help from ...は「~に助けられて、~からの助けを借りて」。

after some timeは「しばらくしたあとに」。


wonder if ...は「~ではないかと思う」。


in the makingは「進行中の、制作中の」。

 

 

 

 

 

 

(ニュースで英語術より)

 

あとがき

 

ディクテーションを何年か続けていますが、英語学習の効率は恐ろしく悪いことを感じます。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

ブログランキング・にほんブログ村へ

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村