日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
ウォークマン40周年 歴代製品を展示
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
かつて世界的に人気を呼んだ携帯音楽プレーヤー、「ウォークマン」の発売から40周年を記念して、ソニーが歴代の製品を集めた展示会を開いています。
ノート
revolutionizeは「革命的に変化させる」。
on displayは「展示して」。
electronicsは、複数扱いで「電子機器」。
go on the marketは「発売になる、市場に出る」。
gadgetは「目新しい装置」や「おもしろい小物」。
on the moveは「移動中で」。
boostは「押し上げる、増強する、促進する」。
push backには、文字どおり「押し返す、抵抗する」と、時間軸で捉えて物事を「延期する、先送りする」。
あとがき
電子機器って次々に新製品を生み出さないと生き残れない業界ですね…