さつま芋の勉強日記

英語の勉強記録と似顔絵を中心に発信しています。

MENU

ニュースで英語術 「“奴隷解放記念日” 米各地で抗議行動」

f:id:satsumaim0:20181030193058j:plain

 

日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。

 

奴隷解放記念日” 米各地で抗議行動

 

www.nhk.or.jp


 

ディクテーション

色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、誤解スペルミスメモ、としています。

 

f:id:satsumaim0:20200705060148j:plain

 

ノート

 

 

動詞rallyは「集まる、集める、集結する、結集させる」で、rally against ...は「~反対で結集する」。


slavery「奴隷制」。

 

Juneteenthは、June nineteenth「6月19日」をつなげた造語。

 

(be) in police custodyは「警察に身柄を拘束されて」で 、(be) in custodyと言えば「拘留中に」。

 

take to the streetsは「抗議デモをする」。

 

oppressionは「抑圧、迫害」。


enough is enoughは「もうたくさんだ、もううんざりだ」。

 

 

あとがき

価値観の違う人を不用意に混ぜると軋轢を生むのは歴史が証明しています。

 

誰でも見られるブログも徐々に転換していくほうが賢いのかもしれませんね。

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

ブログランキング・にほんブログ村へ

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村