日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
アフガニスタン駐留米軍 完全撤退へ
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
troopsは、軍事用語で「軍隊、部隊」。この意味では通例、複数形。
look set to ...は「～するようである、～になることが確実視されている」。
in a matter of ...は「ほんの～のうちに、およそ～足らずで」。
a senior officialは「高官」。
drawdown「減少、削減」。
invasionは「侵攻、侵略」。
peace talkは「和平交渉、和平会談」。
withdrawalは「撤退」で、動詞withdraw「撤退する」の名詞形。
consistentは「一貫性のある、整合性のある」。
for some timeは「しばらくの間、かなりの期間」。
あとがき
国内のニュースは未だコロナ一色ですが、世界では色々と変化があるんですね。
