日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
トルコ シリアを越境攻撃
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
トルコ軍は、隣接するシリア北部の国境沿いから敵視するクルド人勢力を排除するためとして、国境を越えて軍事作戦を始めました。
ノート
crossは「（国境などを）越える」。
along with ...は「～とともに、～と一緒に」。
unitは「（軍の）部隊」。
terror corridorは「テロの回廊」。
virtuallyは「実質的には、事実上」。
alongside ...は「～とともに、～と協力して」。
tacit approvalは「暗黙の了解」。
betrayは「裏切る」。
あとがき
詳しい背景は知りませんが、他国の領土まで侵攻するって…
平和に暮らすって難しいことなんだと感じました。
