日課として、NHKの語学講座『ニュースで英語術』のディクテーションをしています。
ヤフーとＬＩＮＥが経営統合
ディクテーション
色が判別しにくいですが、黒は聞こえた音、赤は誤解、青はスペルミス、緑はメモ、としています。
ノート
messaging appは「メッセージアプリ、メッセージングアプリ」。appは、applicationもしくはapplication softwareの略。
mergeは「統合する」。なお、mergers and acquisitions（M&A）なら「合併と買収」。
tech giantは「大手テクノロジー企業」。techは、technologyの略。
entityは「組織」。
integrateは「統合する」。
operationは「経営、事業」、operateは「運営する、経営する」。
subsidiaryは「子会社」。
revealは「明らかにする」。
partlyは「部分的に、一部で」。
digital payment serviceは「デジタル決済サービス」。
intend to ...は「～するつもりである」。
give rise to ...は「～を誕生させる」。
aim to ...は「～することを目指す」。
expandは「拡大する」。
make use of ...は「～を生かす、～を活用する」。
customer baseは「顧客基盤、顧客ベース」。
あとがき
人の流れから お金の流れまで大企業が個人の動向を把握すると危惧されていますよね。
